четвъртък, 29 октомври 2009 г.

..."жената е негърът на света" *


Жената е негърът на света


Неравнопоставеността между половете във Великобритания може да датира от времената на викторианците, но е в пълен разцвет и в днешно време.


Нараства опасността лекарската професия в Обединеното Кралство да стане жертва на обезценяване - това предупреждава Министерството на Здравеопазването на Великобритания в доклад, публикуван на 12 октомври т.г. и предлага мерки за предотвратяване на катастрофата. А тя, "катастрофата", вече е факт в професии като учителската и адвокатската.

Настъпващата девалвация на лекарската професия далеч няма общо с икономическия климат, нито със световната финансова криза. Причината е..., че във Великобритания все повече и повече студенти от женски пол кандидастват, биват приети, следват, завършват медицина и започват работа като лекари. Според данните, изнесени от здравното ведомство на Великобритания, през 1960 броят на студентките, приети да следват медицина е бил 492 (24% от общия прием), а през 2008-2009 броят на студентките е 4583 (56%).

В доклада се казва, че "...в условията на феминизираната работна ръка при лекарската професия, рискът с нея да последва същото, което вече стана при други професии, е голям. При тези професии нарастващият брой на жени доведе до понижаване на заплатите и до девалвация на професионалния статус." В доклада се цитира пример от проучването през 2007 на заплатите в Адвокатската камара на Великобритания, което посочва че годишната заплата на жените адвокати от £46 000 (€50 000) значително се отличава от заплатата на мъжете адвокати - £80 000.

Неравнопоставеността между половете във Великобритания по отношение на професии, заплащане и социален статус е непонятна за нас чужденците, но тя се корени в историята.

Ето как обяснява този феномен Джеръми Паксман в книгата си "Англичаните" ("The English") - свободен превод:

"В едно от писмата си от Италия Лейди Мери Уортли Монтагю пише:
Да ви кажа право няма друго кътче в света, където на нашия пол да се гледа с такова огромно презрение, така както е в Англия.

Не е за чудене тогава, че докато мнозинството мъже ентусиазирано говорели за себе си и за страната си като въплъщение на цивилизация от най-високо равнище, жени като Мери Уълстънкрафт не намирали особени основания да се гордеят с това и да числят Англия към цивилизования свят. Такива опасения обаче били далеч от ума на средностатистическия англичанин, принадлежащ към средната или горната средна класа. В края на краищата това било общество, изцяло доминирано от мъжа. Английските мъже били непоколебими: до образование да имат достъп само мъжете. Идеализираната представа за жената у Джон Ръскин** била до такава степен прочувствена, че той не бил в състояние да консумира брака си заради ужасяващото откритие, което направил, а именно, че жена му имала полово окосмяване. Смятало се, че познанието на жената трябва да се простира само дотам, доколкото тя да доставя удоволствие на мъжа си. Общовъзприето било мнението, че така и така жените имат по-малки черепи от мъжете, което означавало - по-малки мозъци. В допълнание те (жените) притежавали само незначителна енергия, физическите усилия при менструацията, появяването на гърдите, раждането на деца, всичко това определено означавало, че за умствена дейност на жените не им оставало време. Имало дори такива, които смятали, че след като менструацията може да бъде дотолкова изтощителна и инвалидизираща, даването на образование може да подхлъзне жените към стерилност. С две думи те трябва да стоят настрана от ученето. Отгоре на това образованите жени ще започнат да заемат работните места, предназначени за мъжете, което означава, че последните ще бъдат принуждавани да напускат страната и да се заселват в колониите, което от своя страна ще увеличава броя на старите моми, с две думи жените, които държат на брака и искат да се омъжат, няма нужда да се подлагат на образование."

Това казва Джеръми Паксман за англичаните. Ще добавя, че първите три жени лекари в Англия са станали лекари благодарени на факта, че са следвали медицина едната в Америка, другата в Шотландия, третата във Франция. Нито една не е била допусната да го стори в Англия.

И още нещо:

За пръв път английски университет отваря врати, за да приеме студенти от женски пол сто години по-късно, през 1948 г.

През 1978 г. Джон Ленън изпя "Жената е негърът на света".

През 2009 в Англия е политически "некоректно" да се говори за негри. Говори се за черни и бели. Говори се за женска и мъжка заплата. Както и за девалвация на учителска, адвокатска и... лекарска професия. Хубаво е това да се знае от чужденците.

Ани Койчева

* Заглавие на песен на Джон Ленън
** Университет с неговото име е един от най-скъпо платените в днешно време

http://ide.li/article3782.html



Woman is the Nigger of the World
John Lennon


Woman is the nigger of the world
Yes she is...think about it
Woman is the nigger of the world
Think about it...do something about it

We make her paint her face and dance
If she won’t be slave, we say that she don’t love us
If she’s real, we say she’s trying to be a man
While putting her down we pretend that she is above us

Woman is the nigger of the world...yes she is
If you don’t belive me take a look to the one you’re with
Woman is the slaves of the slaves
Ah yeah...better screem about it

We make her bear and raise our children
And then we leave her flat for being a fat old mother then
We tell her home is the only place she would be
Then we complain that she’s too unworldly to be our friend

Woman is the nigger of the world...yes she is
If you don’t belive me take a look to the one you’re with
Woman is the slaves of the slaves
Yeah (think about it)

We insult her everyday on TV
And wonder why she has no guts or confidence
When she’s young we kill her will to be free
While telling her not to be so smart we put her down for being so dumb

Woman is the nigger of the world...yes she is
If you don’t belive me take a look to the one you’re with
Woman is the slaves of the slaves
Yes she is...if you belive me, you better screem about it.

We make her paint her face and dance
We make her paint her face and dance
We make her paint her face and dance